Is my information important for you?

Tuesday 28 October 2014

Egisze Czapenc(polish,polska)

Słodkej Armenii movę-słońcem pahcnącą-kocham
Lutni naszej wiekowej srtunę płaczącą-kocham
Surowy zapach gorzki kwiatów o barwie krwi,
Dziewcząt w tancu korowód-piękną tańczącą-kocham.


  Rzekigwałtowne fale,niebo,jeziora sine,
  Lato,wichry zuchwałe,skowyczące i zimne,
  Chat skruszałych grodow skałe przedproża niegościnne
  I naszych dawnych grodow skałe dzwoniąnq-kocham.


   Gdzie bym nie poszedi,ze mną są pieśni naszych dzwony
   Szepczący pokoleniom pergamin rozmodlony.
   Znużoną i bezsenną,cierpieniem jej zraniony,
   Armenię moją płową-miłość sierocą-kocham.


    Dla tęsknot i sumienia pięknijszej nie znam stacji,
    Nikt czół jaśniejszych nie ma niż Kuczak i Narekacy
    Żadna nie miała ziemia takich wyżyn junackich
    Sławę gór pierunową-Ararat w słoncu-kocham.

                                       przełożyl Artur Międzyrzecki

No comments:

Post a Comment

Популярные сообщения